-
1 apportion
əˈpɔ:ʃən гл.
1) книж. распределять;
разделять, делить (в соответствии с чем-л.) to apportion one's time between various occupations ≈ распределять свое время между различными занятиями The funds were apportioned among the various departments. ≈ Средства были распределены между различными отделениями.
2) наделять чем-л.;
выделять(книжное) распределять;
разделять, делить (в соответствии с чем-л.) - to * one's time between various occupations распределять свое время между различными занятиями - this sum of money is to be *ed among the six boys эту сумму надо поделить между шестью мальчиками наделять;
выделять - I have *ed you different duties each day of the week на каждый день недели я даю тебе определенные заданияapportion выделять ~ делить ~ наделять ~ пропорционально делить ~ распределять ~ соразмерно распределять ~ устанавливать норму представительстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apportion
-
2 apportion
гл..1) общ. распределять; разделять, делить (в соответствии с чем-л.)to apportion one's time between various occupations — распределять свое время между различными занятиями
The funds were apportioned among various departments. — Средства были распределены между различными отделениями.
2) общ. наделять чем-л.; выделятьI have apportioned you different duties each day of the week. — На каждый день недели я даю тебе определенные задания.
3) фин. пропорционально распределять* ( распределять ценные бумаги пропорционально заявкам)See:security, subscription 2) б)
* * *
1) распределять ценные бумаги пропорционально заявкам; 2) пропорциональная доля в займе.* * *• /vt/ распределять -
3 apportion time between various occupations
Общая лексика: распределять свое время между различными занятиямиУниверсальный англо-русский словарь > apportion time between various occupations
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
